Oktober 11, 2005
Andere Länder, andere Heftfilme
Kolumnen rund um die Welt der Heftfilme werden zukünftig tagesaktuelle Informationen zu DVD-Beilagen ergänzen. Den Anfang macht ein ausgiebiger Blick über den nationalen Tellerrand: So kann die Betrachtung der Beileger im sonnigen Spanien durchaus Hinweise auf vermutliche Entwicklungen und kommende Heft-DVDs hierzulande ergeben. Schon seit langem ist der Axel Springer Verlag bemüht, das erfolgreiche Konzept einer komplexe Zusammenhänge einfach erklärenden Computerzeitschrift auf andere Märkte zu übertragen. In sechs europäischen Ländern ist die Computerbild-Familie mit "CB" und der Spieleschwester "CB-Spiele" mittlerweile präsent. Ende März wagte man sich auch mit dem Multimedia-Ableger AudioVideoFoto Bild auf fremdes Terrain. Die spanische Tochtergesellschaft Axel Springer España launchte die AudioVideoFoto Hoy und komplettierte damit die IT-Familie von Springer – Computer Hoy und Computer Hoy Juegos, die spanischen Pendants zu CB sowie CB Spiele, waren bereits eingeführte Marken. Die AudioVideoFoto Hoy beinhaltet 132 Seiten und ist damit deutlich dünner als ihr deutscher Klon (170 Seiten), gleichzeitig kostet sie mit happigen 5,95€ um einiges mehr als die AVF Bild heute (3,30€) und fast das dreifache des Einführungspreises (2,00€) Ende 2003. Im Gegenzug werden die Filme als Original-DVD in Hardcover-Hüllen beigelegt. Das Movie ist dort also noch sehr viel mehr Kaufanreiz und letztendlich -grund als in Deutschland: Ist man nicht an der DVD interessiert, macht ein Erwerb des Heftes zu diesem Preis de facto keinen Sinn. Bislang erschienen Links zur International Movie Database Driven Gangs of New York Ali Rat Race Just Visiting Traffic Interessant ist, dass Martin Scorsese`s Gangsterdrama "Gangs of New York" auch hierzulande bereits der AVF Bild beilag – zufällig (?) hier wie dort im April. Der Schluss liegt nahe, dass der Axel Springer Verlag die Verwertungsrechte für Filme europaweit erwirbt und nach und nach in seinen verschiedenen Publikationen verbreitet. Demzufolge ist es wahrscheinlich, dass uns oben genannte Filme auch hier früher oder später als Heft-DVD präsentiert werden. 
Das AVF-Hoy Konzept, die Zeitschrift der DVD beizulegen – und nicht etwa anders herum – versucht der Axel Springer Verlag übrigens derzeit mit der World of Showtime übertragen. Das Sonderheft der TV-Digital für "trendorientierte junge Männer" (ASV-Pressemitteilung) ist inkl. "Vollversion" des Films 'Der Einsatz für 4,99€ zu haben und wird bei guten Verkaufszahlen zukünftig wohl monatlich (und natürlich unter Beobachtung von heftfilme.de) erscheinen. Hier findet offensichtlich eine umgekehrte Portierung statt, die AudioVideoFoto Hoy dient mit ihrer kleinen Gesamtauflage (140.000 Exemplare) dem global agierenden Verlag als Testobjekt für den größeren deutschen Markt. Es bleibt abzuwarten, ob das Modell Akzeptanz findet – selbst das Eröffnungsangebot ist über den entscheidenen Faktor Preis wenig attraktiv. "Der Einsatz" ist schon für zwei Euro mehr bei Amazon zu haben, eine baldige Preiserhöhung des Magazins sehr wahrscheinlich. Zum Abschluss sei bemerkt, dass Hoy keineswegs die spanische Übersetzung von "Bild" ist. Vielmehr bedeutet es soviel wie "Heute" (wörtlich) oder "Aktuell".
Comments(8)
Hi,
es ist doch eine sehr interessante info,mit den ablegern aus dem Ausland.
Ich denke ebenfalls das es sehr warscheinlich ist das auch diese Filme früher oder später bei uns beiliegen werden.
Mir ist übrigens mal aufgefallen das die beilagen der Widescreen und SFT in einem gewissen abstand gleich sind.
Collateral Dammage,Lost in Space usw…
Und die Widescreen ist deutlich teurer.
Aber eure Seite is Super—immer weiter so.
Supermann6464
Interessant wird der Blick erste nach Polen und Italien. Dort gibt es dutzende Zeitschriften, die DVDs beilegen. In Polen haben selbst Kochzeitschriften diverse Spielfilme enthalten und erscheinen in diversen Versionen. Einigen Zeitschriften legen gleich mehrere DVDs bei.
In Polen/Italien,klingt allerdings interessant.
Kann man das mit hier denn vergleichen?
Also ich mein erwartet uns das gleiche?
Hmmmm…..?
Mal nachgoogeln.
Moin,
Also ich finde es ehrlich gesagt gar nicht so schlecht das Heft der DVD beizulegen. Bei der World of Showtime zum Beispiel ist der Film eine original Version inkl. englischem Ton-Formats. Man kauft sich in der Regel doch eh nur das Heft um die DVD zu sehen und nicht auf Grund des hochwertigen Journalismus
Man kann auch schon erkennen, dass die Verlage versuchen Geld einzusparen in dem sich die Covers nur noch auf eine reguläre Heftseite zum selbst ausschneiden drucken. da finde ich ein vollwertige DVD in der Zukunft doch als höheren Kaufanreiz.
Oder seht ihr das anders?
Gruß
Henrik
ES MUSS EIN VERNÃœNFTIGES MITTELDIND SEIN.
NICHT ZU TEUER WEIL DANN UNINTERESSANT(E-BAY).
NICHT ZU BILLIG WEGEN DER COVER UND ANDERER EINSPARUNGEN(TV-MOVIE MACHT DAS GANZ GUT).
NUR NE ENGLISCHE TONSPUR WÃœRDE MANCHMAL NICH SCHADEN.
ABER DAS SIND DANN JA KOSTEN FÃœR DEN VERLAG.
SUPERMANN6464
ich finde beim thema cover es echt krass, dass die widescreen bei einem preis von 5,- € nicht einmal ein vernünftiges cover reinlegt, dann sollten sie lieber mal ein paar seiten weglassen oder ein interview weniger führen
Zum Thema Spanien, wo die Audiovideo Hoy ja erscheint, ich war vor kurzem noch in Barcelona, die Spanier, in diesem Fall die Katalanen, sind total wild auf DVD’S. AN jedem Zeitungsstand gibt es Zeitungen mit DVD’S mit Cover und Hülle, allerdings fangen die Preise ab EUR 10,00 an.
Da habe ich lieber einen Preis um die 3,30 ein Vernünftiges Cover aller TV-Movie, AVF-Bild. und dann eine günstige Hülle, die werden ja zur Zeit für einen Euro im 5er Pack bei Netto und Tedi verschleudert.
@ DVD-Beilagen in polnischen Zeitschriften
==========================================
Hallo!
In meiner Nähe in Wien gibt es einen polnischen Kiosk mit importieren Zeitschriften aller Art.
Und in der Tat, fast alle Zeitschriften (von Comics bis Klatsch) beinhalten eine DVD.
Das besondere aber daran ist, dass in Polen die Hollywood-Filme nicht synchronisiert werden, sondern ein Sprecher übersetzt den Film simultan (sog. Lektorat)
Daher kann man sich die Filme auch in der reinen englischen Tonspur ansehen. Englische oder gar deutschsprachige Untertitel sucht man aber vergebens.
Das Filmangebot ist gar nicht mal so schlecht: “Apocalypse Now”, “Rambo”, “Traffic”, “Mission 3D” (mit 4 Brillen), “Dirty Dancing” “The Doors”, etc. waren die Highlights der letzten Wochen.
DVD-Ton ist 5.1 Extras gibt es keine. Oft wird als Zusatzbeilage eine Amaray-Hülle mit Cover mitgeliefert.
Preislich bewegen sich die DVD-Beilagen bedingt durch den Import ab ca 4,– EUR aufwärts.
Thomas.