TV Movie mit ‚From Dusk Till Dawn‘

TV Movie DVD mit From Dusk Till Dawn Will man einem Ausländer ein (negatives) Musterbeispiel deutscher Schnittkunst vorführen, sollte man ihm die verschiedenen hierzulande erschienenen Versionen des Rodriguez- / Tarantino-Klassikers From Dusk Till Dawn (USA 1996) in die Hand drücken. Denn nachdem die internationale Kinofassung des blutrünstigen wie ultracoolen Vampirschockers durch die BPjM indiziert wurde und damit nicht mehr rentabel verwertbar war, fand der Film um ganze 17 Minuten gekürzt und mit FSK16-Kennzeichnung Einzug in Video- & DVD-Regale – und auf die Heft-DVD der ab Freitag erhältlichen TV Movie. Unvermeidlich, dass es durch massive Auslassungen zu einer Trübung des Filmgenusses kommt: (Gewalt-)szenen wurden geschnitten, die 'Erstseher' am Verständnis des Films hindern und 'Wiederholungstätern' den Spaß vermiesen, fielen doch einige der kultigsten Stellen (zum Beispiel beginnt der Film, als die Gecko-Brüder die bereits brennende Tankstelle verlassen…) dem Schneidewahn zum Opfer. Wer für 3,30€ dennoch zuschlägt, kann sich zumindest an einem glänzenden George Clooney und Quentin Tarantino in seiner bislang ausgiebigsten schauspielerischen Performance erfreuen – derart verstümmelt kann der Film anders nicht empfohlen werden, Interessenten mit größerem Budget sollten sich in jedem Fall anderweitig nach dem ungekürzten Film umsehen. Der Vollständigkeit halber: Es gibt auch eine FSK18-Fassung von 'From Dusk Till Dawn', welche häufig mit der indizierten Version verwechselt bzw. gleichgesetzt wird. Selbige – ebenfalls stark gestutzt – ist gelegentlich im Spätabendprogramm, also nach 23:00 Uhr, von Bertelsmann-Sendern (RTL, RTL II, Vox, …) zu sehen.

IMDb: 6.8/10
OMDb: 8.90/10

(Platz 12 – Rating für Kinofassung!)

Comments are closed.